# Aktualizacja w systemach Linux i macOS

#### Regularne aktualizacje agentów Xopero ONE w systemach macOS oraz Linux pomagają utrzymać stabilność i ochronę systemu.

***

## Proces aktualizacji

{% tabs %}
{% tab title="Linux" %}

## Pobieranie instalatora

1. Zaloguj się do usługi **Xopero ONE Management Service** za pomocą przeglądarki internetowej, aby pobrać instalator z najnowszą wersją agenta. Następnie przejdź do zakładki **Urządzenia** i kliknij przycisk **Dodaj urządzenie**.

<figure><img src="https://1873867500-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fwg6DDqlTFok8F9zv6rqa%2Fuploads%2FFgf2NuMBtnRE7WsOeQEK%2Fagentwinupdt4.png?alt=media&#x26;token=03bd2e4f-6129-4e98-8da8-acb6a8826a8a" alt="Downloading Xopero ONE Agent installer" width="493"><figcaption></figcaption></figure>

2. Wybierz **Linux** z listy dostępnych środowisk.

<figure><img src="https://1873867500-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fwg6DDqlTFok8F9zv6rqa%2Fuploads%2FNGlZlz0IxJszXQhzfbuU%2Flinuxupdt1.png?alt=media&#x26;token=86d17104-1b58-460e-b1a4-606327819632" alt="" width="362"><figcaption></figcaption></figure>

3. Po wybraniu wersji pobieranie rozpocznie się automatycznie. Zostaniesz również przekierowany do widoku **Instalacja**, który zawiera krótką instrukcję instalacji oprogramowania krok po kroku.

{% hint style="info" %}
Możesz przenieść ten plik na serwer lub skopiować link do niego i pobrać go bezpośrednio na serwer **Linux**, używając na przykład polecenia `wget`.
{% endhint %}

***

## Proces instalacji

1. Jeśli plik instalatora został już pobrany, nadaj uprawnienia do wykonywania właścicielowi lub grupie pliku. Aby to zrobić, użyj polecenia `chmod`:

```bash
chmod +x xoperoclient.sh
```

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/wg6DDqlTFok8F9zv6rqa/blobs/hrAYfOTTs7m8YvlXEhCi/granding%20the%20permissions.png" alt="granding the permissions"><figcaption></figcaption></figure>

2. Uruchom skrypt, używając jednego z poniższych poleceń:

```bash
./xoperoclient.sh
```

```bash
bash xoperoclient.sh
```

{% hint style="danger" %}
Skrypt musi zostać uruchomiony z uprawnieniami administracyjnymi, co może wymagać użycia polecenia `sudo`.
{% endhint %}

3. Instalator wyświetli **Umowę Licencyjną Użytkownika Końcowego (EULA)**, którą należy zaakceptować, aby kontynuować.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/wg6DDqlTFok8F9zv6rqa/blobs/4xGgPJV8nKFg7w8XJLwI/EULA.png" alt="EULA"><figcaption></figcaption></figure>

4. Potwierdź chęć zachowania istniejącej bazy danych.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/wg6DDqlTFok8F9zv6rqa/blobs/Qoy9TVUzXezgINmr9TY3/keep%20old%20database.png" alt="keep old database"><figcaption></figcaption></figure>

5. Potwierdź chęć zachowania starej konfiguracji.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/wg6DDqlTFok8F9zv6rqa/blobs/gctDbT3Lo1HsHmmACZa1/keep%20old%20configuration.png" alt="keep old configuration"><figcaption></figcaption></figure>

6. **Agent Xopero ONE** dla systemu **Linux** został pomyślnie zaktualizowany.
   {% endtab %}

{% tab title="MacOS" %}

## Pobieranie instalatora

1. Zaloguj się do usługi **Xopero ONE Management Service** za pomocą przeglądarki internetowej, aby pobrać instalator z najnowszą wersją **agenta**. Następnie przejdź do zakładki **Urządzenia** i kliknij przycisk **Dodaj urządzenie**.

<figure><img src="https://1873867500-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fwg6DDqlTFok8F9zv6rqa%2Fuploads%2FFgf2NuMBtnRE7WsOeQEK%2Fagentwinupdt4.png?alt=media&#x26;token=03bd2e4f-6129-4e98-8da8-acb6a8826a8a" alt="Xopero ONE Agent" width="493"><figcaption></figcaption></figure>

2. Wybierz **macOS** z listy dostępnych środowisk.

<figure><img src="https://1873867500-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fwg6DDqlTFok8F9zv6rqa%2Fuploads%2F8631ERtrhhpZBvJ5YTks%2Fagentmac1.png?alt=media&#x26;token=dc2a0fb2-fc3b-48b6-aeba-4949b5e43c7f" alt="" width="362"><figcaption></figcaption></figure>

3. Po wybraniu wersji pobieranie rozpocznie się automatycznie. Zostaniesz również przekierowany do widoku **Instalacja**, który zawiera krótką instrukcję instalacji oprogramowania krok po kroku.

***

## Proces instalacji

1. Uruchom pobrany instalator.
2. Kliknij przycisk **Continue** w sekcji **Introduction**.

<figure><img src="https://1873867500-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fwg6DDqlTFok8F9zv6rqa%2Fuploads%2FSFF2F7AIV9SHWrCQi5vI%2Fagentmac2.png?alt=media&#x26;token=71e2fc2a-110a-4493-9312-67213ff3c4f8" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure>

3. Kliknij przycisk **Continue** w sekcji **Read Me**.

<figure><img src="https://1873867500-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fwg6DDqlTFok8F9zv6rqa%2Fuploads%2FWwzlZGhOzB7BrberdqNr%2Fagentmac3.png?alt=media&#x26;token=224a35bd-5a19-4aea-838e-290763a218af" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure>

4. Przeczytaj **Umowę Licencyjną Użytkownika Końcowego (EULA)** i kliknij **Continue**.

<figure><img src="https://1873867500-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fwg6DDqlTFok8F9zv6rqa%2Fuploads%2FBiLfzvz1M3bmRMRMurIW%2Fagentmac4.png?alt=media&#x26;token=7cbf35da-7a9f-44ef-b0b1-eb98b2cfa95d" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure>

5. Kliknij przycisk **Agree** aby zaakceptować umowę.

<figure><img src="https://1873867500-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fwg6DDqlTFok8F9zv6rqa%2Fuploads%2FDR0WTBN0zL73O09BMxIV%2Fagentmac5.png?alt=media&#x26;token=679dcc23-7b5e-4c95-b85e-8b9c443b476f" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure>

6. Zmień lokalizację instalacji, jeśli jest to konieczne, lub kliknij przycisk **Install**, aby kontynuować w domyślnej lokalizacji.

<figure><img src="https://1873867500-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fwg6DDqlTFok8F9zv6rqa%2Fuploads%2FGiJ3EpRT7BG5TVj5chUy%2Fagentmac6.png?alt=media&#x26;token=04d7f02a-94b1-44c2-afa8-9c35fe84305d" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure>

7. Podczas procesu aktualizacji instalator poprosi o podanie adresu IP usługi **Management Service** (zobacz **krok 3** w sekcji [**Pobieranie instalatora**](#pobieranie-instalatora-1) powyżej). Zdefiniuj go w tym kroku.

<figure><img src="https://1873867500-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fwg6DDqlTFok8F9zv6rqa%2Fuploads%2F9zo2c2s6ztyq8avfeFSS%2Fagentmac7.png?alt=media&#x26;token=71b628f9-2aa9-4a3c-92c7-4fd18a0c5767" alt="" width="489"><figcaption></figcaption></figure>

8. Potwierdź konfigurację, klikając przycisk **OK**.

<figure><img src="https://1873867500-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fwg6DDqlTFok8F9zv6rqa%2Fuploads%2FaJJpPR6rDkLaMcBpT12d%2Fagentmac8.png?alt=media&#x26;token=d1d1f224-31ca-4ee7-999c-1e9ebc7744ab" alt="" width="296"><figcaption></figcaption></figure>

9. Kliknij **Close** aby zakończyć instalację. Agent **Xopero ONE** dla systemu **macOS** został pomyślnie zaktualizowany.

<figure><img src="https://1873867500-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fwg6DDqlTFok8F9zv6rqa%2Fuploads%2F5gWyQirqZhWPqh4DspIB%2Fagentmac9.png?alt=media&#x26;token=b48d3d6d-6f57-4647-956d-7d1bae5701a3" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/aktualizacje/agent-xopero-one/aktualizacja-w-systemach-linux-i-macos.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.