# Tworzenie planu backupu

## Informacje ogólne

Jedną z kluczowych funkcji oprogramowania **Xopero ONE** jest backup **VMware**. System umożliwia tworzenie backupu wszystkich lub wybranych maszyn wirtualnych hostowanych na Twoim serwerze **ESXi** lub **vCenter**. Ten artykuł koncentruje się na tworzeniu planu backupu **VMware**.

***

## Konfiguracja planu backupu

{% stepper %}
{% step %}
Zaloguj się do [**XMS**](#user-content-fn-1)[^1], otwórz kartę **Plany** > **Backup** i kliknij przycisk <img src="/files/cP3ARjuLWqJ9T4N5H2Cb" alt="" data-size="original"> **Dodaj plan** na górnym pasku.

<figure><img src="/files/4vnONYo4CncYWJyACJ9Z" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Wybierz **VMware** z listy platform.

<figure><img src="/files/0wGTqzUwGy0AYGGXKx0m" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Określ nazwę planu backupu.
{% endstep %}

{% step %}
Wybierz jeden z dostępnych serwerów **ESXi** lub **vCenter** (spośród tych już połączonych z **Xopero ONE**) i wybierz, które maszyny wirtualne chcesz chronić. Możesz wybrać **Zabezpiecz wszystkie**, aby uwzględnić wszystkie maszyny wirtualne z wybranego serwera, lub **Wybierz maszyny wirtualne**, aby ręcznie wybrać tylko określone maszyny.

<figure><img src="/files/qnOVaEmOGvdV3ZGrexnu" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Kliknij przycisk **Edytuj** obok sekcji **Opcje backupu VMware**, aby skonfigurować następujące ustawienia:

<figure><img src="/files/U4HDFLsP8rPtyuVgivhn" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. **Application aware** — funkcja oparta na **VSS**, która zapewnia spójny backup maszyny wirtualnej i jej aplikacji (na przykład systemów **Windows** **Server** z uruchomionym **Microsoft SQL Server**, **Microsoft Exchange** lub **Microsoft Active Directory**). W **Xopero ONE** możesz włączyć backup **Application aware** na wspieranych systemach operacyjnych gościa (**zalecane**). Możesz również wybrać opcję **Kontynuuj backup w przypadku błędów aplikacji** — jeśli ta opcja jest włączona, proces backupu będzie kontynuowany nawet, jeśli funkcja **application aware** napotka błąd.

<figure><img src="/files/nKDHJXeVXszt8ET2uWJ5" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. **Changes processing (CBT)** — funkcja, która pozwala skonfigurować sposób wykonywania backupów **różnicowych** i **przyrostowych**. Możesz wybrać spośród następujących opcji:
   1. **VMware CBT** (**zalecane**) — funkcja **VMkernel**, która śledzi zmiany w blokach pamięci masowej maszyn wirtualnych w czasie. Dla **VMware** **CBT** dostępne są dwa dodatkowe ustawienia: **Włącz CBT w VMware dla wszystkich maszyn wirtualnych uwzględnionych w backupie** oraz **Resetuj CBT dla każdej pełnej kopii**, aby zapobiec wszelkim problemom związanym z **CBT**.
   2. **Klasyczna metoda Xopero ONE** — mniej wydajna, ale przydatna opcja, gdy **VMware CBT** zawiedzie. Ta metoda porównuje dane blok po bloku, aby zidentyfikować zmiany między poprzednim a bieżącym backupem.

<figure><img src="/files/Rjufadb3SG1WmZ4a1JQO" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. **Stan maszyny wirtualnej** — opcjonalna funkcja, która pozwala określić stany maszyny wirtualnej, w których backup powinien być wykonany. Jeśli maszyna wirtualna znajduje się w innym stanie niż wybrany, nie zostanie uwzględniona w procesie backupu.
4. **Metoda transportu** — definiuje, w jaki sposób maszyny wirtualne są przesyłane między **VMware** a **workerem backupu**. Dostępne są cztery opcje:
   1. **Automatyczna (zalecane)** — **Xopero ONE** automatycznie określi najlepszą dostępną metodę transportu dla każdego workera i zastosuje ją odpowiednio.
   2. **HotAdd** — dostępna tylko dla **workerów virtual appliance** (więcej szczegółów znajdziesz w [tym artykule](/xopero-one-en/pl/kopia-zapasowa-i-przywracanie/maszyny-wirtualne/vmware/integracja/virtual-appliance.md)). Ta metoda tworzy migawkę i powiązany klon docelowej maszyny wirtualnej. Następnie dysk jest dołączany do workera, który odczytuje wirtualne dyski powiązanego klonu w celu wykonania backupu.
   3. **SAN** — ten tryb wymaga, aby serwer backupu miał dostęp do **pamięci masowej SAN** zawierającej wirtualne dyski. **Worker backupu SAN musi być maszyną fizyczną**. W tym trybie dane są odczytywane bezpośrednio z magazynu **LUN VMware**, w którym znajdują się wirtualne dyski.
   4. **LAN** — zwana również **NBD**/**NBDSSL**. W tym trybie **host ESXi** odczytuje dane z magazynu i wysyła je przez sieć do workera. Ta metoda jest zazwyczaj używana, gdy żadna inna opcja transportu nie jest dostępna.

<figure><img src="/files/IT1jASJTUrDBtHvgh4ij" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

5. **Pomiń SWAP i puste bloki** — **Xopero ONE** pozwala zmniejszyć rozmiar backupu za pomocą dwóch dodatkowych opcji:
   1. **Pomiń pliki i partycje SWAP** — gdy ta opcja jest włączona, **Xopero ONE** pominie partycje i pliki wymiany (**SWAP**). Działają one jako pamięć wirtualna, przechowując tymczasowe dane, które nie są aktualnie używane przez **RAM**.
   2. **Pomiń puste bloki**— gdy ta opcja jest włączona, **Xopero ONE** pominie puste bloki, które nie muszą być objęte backupem, zmniejszając ogólny rozmiar backupu.

<figure><img src="/files/WUQhNYGmP5jgaz8GGe1Z" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

6. **Konsolidacja dysków:** gdy ta opcja jest włączona, **Xopero ONE** wymusza konsolidację dysków maszyny źródłowej po stronie **VMware** przed wykonaniem migawki.

<figure><img src="/files/AKSPzL9LsiKUKejZsFO8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7. **Worker** — urządzenie bezpośrednio odpowiedzialne za tworzenie backupu Twoich maszyn wirtualnych. Możesz mieć wiele workerów i przypisać różne **workery** do każdego planu backupu. **Workerem** może być maszyna fizyczna lub wirtualna.

<figure><img src="/files/Px3QhbYdHxSDEwxUdwXv" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="warning" %}
Korzystanie z metod transportu, takich jak **HotAdd**, wymaga **virtual appliance**.
{% endhint %}

{% hint style="danger" %}
Urządzenia działające na systemie **macOS** nie mogą być używane jako urządzenia worker w planach backupu **VMware** w **Xopero ONE**.
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}
Określ lokalizację backupu, wybierając spośród dostępnych opcji magazynu w ramach usługi.
{% endstep %}

{% step %}
Dostosuj [ustawienia harmonogramu i retencji](/xopero-one-en/pl/zarzadzanie/harmonogram-i-retencja.md) określając, kiedy backupy mają być uruchamiane i jakie typy kopii backupu mają być używane.

{% hint style="danger" %}
Ustaw politykę retencji, aby określić, jak długo backupy są przechowywane — wszelkie kopie przekraczające ten okres <mark style="color:$danger;">**zostaną automatycznie usunięte**</mark>.
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}
Przejdź do sekcji **Ustawienia zaawansowane** aby dostosować dodatkowe opcje, w tym **szyfrowanie**, **poziomy kompresji** i **deduplikację**. Ustawienia te zapewniają większą elastyczność i pomagają zoptymalizować proces backupu.
{% endstep %}

{% step %}
Po zakończeniu konfiguracji kliknij przycisk **Zapisz**. Plan ochrony automatycznie rozpocznie zabezpieczanie maszyn wirtualnych **VMware** zgodnie z zdefiniowanym harmonogramem.
{% endstep %}
{% endstepper %}

***

## Przydatne linki i materiały

{% content-ref url="/pages/7HrIOJELj5Aypl0FKmVD" %}
[Dodawanie serwera VMware do Xopero ONE](/xopero-one-en/pl/kopia-zapasowa-i-przywracanie/maszyny-wirtualne/vmware/integracja/dodawanie-serwera-vmware-do-xopero-one.md)
{% endcontent-ref %}

[^1]: Xopero ONE Management Service


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/kopia-zapasowa-i-przywracanie/maszyny-wirtualne/vmware/backup/tworzenie-planu-backupu.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.