> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/kopia-zapasowa-i-przywracanie/maszyny-wirtualne/vmware/integracja/dodawanie-serwera-vmware-do-xopero-one.md).

# Dodawanie serwera VMware do Xopero ONE

Niniejszy artykuł wyjaśnia, jak dodać serwer VMware ESXi lub vCenter do Xopero ONE.

{% hint style="warning" %}
Aby dodać serwer **VMware** do **Xopero** **ONE**, musisz mieć w tej samej sieci co najmniej jedno urządzenie z zainstalowanym agentem **Xopero** **ONE**. Urządzenie to zajmie się wstępną komunikacją z **VMware**.
{% endhint %}

{% stepper %}
{% step %}
Zaloguj się do [**XMS**](#user-content-fn-1)[^1], otwórz kartę **Maszyny Wirtualne** po lewej stronie okna, a następnie wybierz **VMware** z listy.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/wg6DDqlTFok8F9zv6rqa/blobs/njOrlljRS6fBpp59zwc9/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Kliknij przycisk **Połącz** pod **vSphere/ESX**.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/wg6DDqlTFok8F9zv6rqa/blobs/VMCdaRCuw88TplBZlny2/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Podaj **adres IP** lub **nazwę serwera VMware**, wprowadź **nazwę użytkownika** oraz dodaj lub wybierz hasło z **Managera haseł**.

{% hint style="warning" %}
Potrzebujesz **konta administratora** dla **hosta VMware**.
{% endhint %}

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/wg6DDqlTFok8F9zv6rqa/blobs/bgEDfuPLd2jIPGqZ24b9/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Wybierz domyślnego **agenta VMware** — urządzenie, które może komunikować się z **VMware** i zajmie się dodaniem go do **Xopero ONE**.

{% hint style="danger" %}
Urządzenia z systemem **macOS** nie są wspierane jako urządzenia do rejestracji **VMware** w **Xopero ONE**.
{% endhint %}

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/wg6DDqlTFok8F9zv6rqa/blobs/91jYHEcZ5J1ZImXWpOZX/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Określ częstotliwość, z jaką serwer **VMware** ma być odświeżany.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/wg6DDqlTFok8F9zv6rqa/blobs/RZRFtab1grAcNq5fJztw/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Po wypełnieniu formularza kliknij **Dalej,** aby kontynuować. Po wykonaniu wszystkich wymaganych kroków, możesz rozpocząć planowanie swojej strategii backupu **VMware**.

<figure><img src="https://1873867500-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fwg6DDqlTFok8F9zv6rqa%2Fuploads%2FDL74yOhXhob3kPJ8jASK%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e000d944-50a4-4881-9ded-f1c0d07866cb" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}
{% endstepper %}

[^1]: Xopero ONE Management Service