> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/kopia-zapasowa-i-przywracanie/maszyny-wirtualne/vmware/integracja/dodawanie-serwera-vmware-do-xopero-one.md).

# Dodawanie serwera VMware do Xopero ONE

{% hint style="warning" %}
Aby dodać serwer **VMware** do **Xopero** **ONE**, musisz mieć w tej samej sieci co najmniej jedno urządzenie z zainstalowanym agentem **Xopero** **ONE**. Urządzenie to zajmie się wstępną komunikacją z **VMware**.
{% endhint %}

{% stepper %}
{% step %}
Zaloguj się do [**XMS**](#user-content-fn-1)[^1], otwórz kartę **Maszyny Wirtualne** po lewej stronie okna, a następnie wybierz **VMware** z listy.

<figure><img src="/files/MvIHcAejPgirrTkbkLOk" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Kliknij przycisk **Połącz** pod **vSphere/ESX**.

<figure><img src="/files/8D191BQCi085dQ3KIv24" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Podaj **adres IP** lub **nazwę serwera VMware**, wprowadź **nazwę użytkownika** oraz dodaj lub wybierz hasło z **Managera haseł**.

{% hint style="warning" %}
Potrzebujesz **konta administratora** dla **hosta VMware**.
{% endhint %}

<figure><img src="/files/vJkdP34U3OdQckBRtswq" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Wybierz domyślnego **agenta VMware** — urządzenie, które może komunikować się z **VMware** i zajmie się dodaniem go do **Xopero ONE**.

{% hint style="danger" %}
Urządzenia z systemem **macOS** nie są wspierane jako urządzenia do rejestracji **VMware** w **Xopero ONE**.
{% endhint %}

<figure><img src="/files/GP5QDDJZoLekWP9sNZsp" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Określ częstotliwość, z jaką serwer **VMware** ma być odświeżany.

<figure><img src="/files/63ZyWvOsh1YuFYzx0FUa" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Po wypełnieniu formularza kliknij **Dalej,** aby kontynuować. Po wykonaniu wszystkich wymaganych kroków, możesz rozpocząć planowanie swojej strategii backupu **VMware**.

<figure><img src="/files/Xs0z18BEQTsxcQbowlB2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}
{% endstepper %}

[^1]: Xopero ONE Management Service


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/kopia-zapasowa-i-przywracanie/maszyny-wirtualne/vmware/integracja/dodawanie-serwera-vmware-do-xopero-one.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.