> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/kopia-zapasowa-i-przywracanie/maszyny-wirtualne/vmware/integracja/przeglad.md).

# Przegląd

## Typ konta

Aby zintegrować **hosty VMware** z **Xopero ONE**, potrzebujesz konta administratora (konto root nie jest wymagane). Możesz użyć istniejącego konta, ale najlepszą praktyką jest utworzenie **dedykowanego** **użytkownika VMware** z uprawnieniami **administratora** dla zadań **backupu** i **przywracania**.

***

## Metody transportu

Dodanie hostów **VMware** to dopiero pierwszy krok.

Aby w pełni zintegrować środowisko **VMware**, możesz zainstalować **virtual appliance** (**VA**) na hoście **VMware** — umożliwia to szybsze backupy przy użyciu **zaawansowanych metod transportu**, takich jak **HotAdd**. Instalacja **VA** nie jest wymagana do szybszych backupów — możesz również użyć [**sieci pamięci masowej**](#user-content-fn-1)[^1] (**SAN**), choć wymaga to właściwej konfiguracji i magazynu danych **SAN**.

{% hint style="warning" %}
**Xopero ONE** wymaga **VMware** w **wersji 6.7 lub nowszej** oraz co najmniej licencji **Essential**.
{% endhint %}

***

## Serwery ESXi i vCenter

Jeśli w Twojej infrastrukturze istnieje serwer **vCenter**, podłącz **Xopero ONE** do serwera **vCenter**, a nie do pojedynczego **hosta** **ESXi**. Łączenie bezpośrednio z **hostem ESXi**, gdy serwer **vCenter** jest obecny, może powodować problemy.

[^1]: Storage area network


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/kopia-zapasowa-i-przywracanie/maszyny-wirtualne/vmware/integracja/przeglad.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.