> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/kopia-zapasowa-i-przywracanie/maszyny-wirtualne/vmware/przywracanie/natychmiastowe-przywracanie.md).

# Natychmiastowe przywracanie

Natychmiastowe przywracanie zapewnia szybkie odzyskiwanie maszyny wirtualnej. Przywraca ono pliki konfiguracyjne maszyny do **datastore VMware**, przygotowuje maszynę wirtualną i montuje dyski, aby działały bezpośrednio z kopii backupu. Pozwala to administratorowi **Xopero ONE** na rozpoczęcie korzystania z maszyny wirtualnej niemal natychmiast, bez czekania na ukończenie pełnego przywracania.

{% hint style="warning" %}
Natychmiastowe przywracanie nie jest przeznaczone do użytku produkcyjnego i powinno być używane <mark style="color:red;">**wyłącznie do**</mark> [<mark style="color:red;">**odzyskiwania po awarii**</mark>](#user-content-fn-1)[^1]. Do przywracania danych produkcyjnych użyj opcji przywracania **całej maszyny wirtualnej**.
{% endhint %}

***

## Proces przywracania

{% stepper %}
{% step %}
Otwórz kartę Magazyny w [**XMS**](#user-content-fn-2)[^2].

<figure><img src="/files/82Jl1J0hSCREaUY0hGFw" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Kliknij przycisk <img src="/files/McEWIJBVNcz1utfOVOyN" alt="" data-size="original"> **Przeglądaj** i wybierz magazyn, w którym znajduje się backup maszyny wirtualnej.

{% hint style="warning" %}
Gdy backup maszyny wirtualnej jest przechowywany w magazynie chmurowym, funkcja natychmiastowego przywracania może działać wolniej, ponieważ wymaga operacji losowego odczytu.
{% endhint %}

<figure><img src="/files/1rk936EukcsQHbnsagm0" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Wybierz plan backupu i wersję maszyny wirtualnej, którą chcesz przywrócić.
{% endstep %}

{% step %}
Po wybraniu planu backupu i wersji maszyny wirtualnej kliknij **Przywróć** pod kopią backupu, którą chcesz odzyskać, następnie wybierz opcję **Instant restore** z listy rozwijanej.

<figure><img src="/files/XP8FABq2PNuCnKHraui4" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Określ, czy chcesz przywrócić maszynę wirtualną do oryginalnej, czy nowej lokalizacji:

1. **Oryginalna lokalizacja** — opcja oryginalnej lokalizacji automatycznie stosuje wszystkie ustawienia z backupu, przywracając maszynę wirtualną do tego samego hosta **ESXi/vCenter**, **datastore**, **zasobu obliczeniowego** (**compute resource**) i folderu maszyny wirtualnej, z tą samą konfiguracją sieci wirtualnej. Jedynym ustawieniem, które możesz zmodyfikować, jest **nazwa** **maszyny** **wirtualnej**.
2. **Nowa lokalizacja** — ta opcja pozwala ręcznie wybrać lokalizację, do której maszyna wirtualna zostanie przywrócona, oraz dostosować dodatkowe ustawienia:
   1. **Środowisko VMware** — pole to pozwala wybrać hosta **ESXi** lub **vCenter**, gdzie dane zostaną przywrócone (lista wyświetla tylko serwery podłączone do **Xopero ONE**).
   2. **Zasób obliczeniowy** — pozwala wybrać infrastrukturę zasobu obliczeniowego do przetwarzania odzyskanych danych.
   3. **Datastore** — lokalizacja, w której będą przechowywane pliki maszyny wirtualnej. **Xopero ONE** działa w ramach wybranego środowiska **VMware**.
   4. **Folder maszyny wirtualnej** — pozwala wybrać konkretny katalog na datastore, do którego maszyna wirtualna zostanie przywrócona.
   5. **Sieć wirtualna** — pozwala wybrać zasób sieci wirtualnej.

<figure><img src="/files/P9bfqdUjeBceVYyBDKam" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Wprowadź nazwę maszyny wirtualnej i kliknij **Dalej**.
{% endstep %}

{% step %}
Zdecyduj, czy przywrócona maszyna ma uruchomić się automatycznie i wybierz port, który ma być użyty.

<figure><img src="/files/MmLxuXXghtKCslUzVd2y" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Sprawdź dwukrotnie ustawienia i rozpocznij proces przywracania, klikając przycisk **Start now**.

<figure><img src="/files/CHY0PODUwEN5nyncmd7t" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Maszyna będzie dostępna na serwerze **VMware**. Jeśli wszystko jest poprawnie skonfigurowane, w karcie **Zadania** pojawi się nowy wpis, który pozostanie aktywny, **dopóki go nie zatrzymasz**.

<figure><img src="/files/Ma2ZCDhHHfLYDd4mcjos" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Po zakończeniu pracy z maszyną możesz ją wyłączyć, anulując bieżące zadanie natychmiastowego przywracania. Aby to zrobić, kliknij przycisk X i potwierdź chęć anulowania zadania.

<figure><img src="/files/bTFzVhJdaLPxlfGf3SAh" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/4Zf4evYikZMOOARg9QzZ" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}
{% endstepper %}

[^1]: disaster recovery

[^2]: Xopero ONE Management Service


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/kopia-zapasowa-i-przywracanie/maszyny-wirtualne/vmware/przywracanie/natychmiastowe-przywracanie.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.