# Przywracanie całej maszyny

## Proces przywracania

{% stepper %}
{% step %}
Otwórz kartę **VMware** (**Maszyny Wirtualne > VMware**) w [**XMS**](#user-content-fn-1)[^1], następnie kliknij przycisk **Zarządzaj i Przywróć** obok hosta, którego backup chcesz przywrócić.

<figure><img src="/files/Iv1dC4gdAgZwfwdi5aFL" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Wybierz **wirtualną maszynę,** którą chcesz przywrócić i kliknij przycisk <img src="/files/mkGCXo4ITdG4903O6npL" alt="" data-size="original"> **Przywróć**.

<figure><img src="/files/OjgOeKgsZcdMU6i4NTlC" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Po wybraniu **planu backupu** i **wersji maszyny wirtualnej**, kliknij **Przywróć** pod kopią backupu, którą chcesz odzyskać, a następnie wybierz opcję **Cała maszyna** z listy rozwijanej.

<figure><img src="/files/cPqZwnMFWDT4XUd3O9Ps" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Określ, czy chcesz przywrócić maszynę wirtualną do oryginalnej, czy nowej lokalizacji:

1. **Oryginalna lokalizacja** — opcja oryginalnej lokalizacji automatycznie stosuje wszystkie ustawienia z backupu, przywracając maszynę wirtualną do tego samego hosta **ESXi/vCenter**, **datastore**, **zasobu obliczeniowego** (**compute resource**) i folderu maszyny wirtualnej, z tą samą konfiguracją sieci wirtualnej. Jedynym ustawieniem, które możesz zmodyfikować, jest **nazwa** **maszyny** **wirtualnej**.
2. **Nowa lokalizacja** — ta opcja pozwala ręcznie wybrać lokalizację, do której maszyna wirtualna zostanie przywrócona, oraz dostosować dodatkowe ustawienia:
   1. **Środowisko VMware** — pole to pozwala wybrać hosta **ESXi** lub **vCenter**, gdzie dane zostaną przywrócone (lista wyświetla tylko serwery podłączone do **Xopero ONE**).
   2. **Zasób obliczeniowy** — pozwala wybrać infrastrukturę zasobu obliczeniowego do przetwarzania odzyskanych danych.
   3. **Datastore** — lokalizacja, w której będą przechowywane pliki maszyny wirtualnej. **Xopero ONE** działa w ramach wybranego środowiska **VMware**.
   4. **Folder maszyny wirtualnej** — pozwala wybrać konkretny katalog na datastore, do którego maszyna wirtualna zostanie przywrócona.
   5. **Sieć wirtualna** — pozwala wybrać zasób sieci wirtualnej.

<div><figure><img src="/files/vHvtYQQpJll6ou4DngMV" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="/files/19zAUeW1nO8xXZ5aDe1y" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endstep %}

{% step %}
Po dostosowaniu opcji **VMware** kliknij **Dalej** aby otworzyć **panel Przywracanie danych** i skonfigurować następujące ustawienia:

<figure><img src="/files/2GZJ3qm7rRDFv4MLLpPS" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. **Stan zasilania VMware** — pozwala wybrać, czy maszyna wirtualna ma uruchomić się natychmiast po przywróceniu, czy pozostać wyłączona.
2. Metoda transportu — pozwala wybrać jedną z dostępnych metod transportu:
   1. **Automatyczna (zalecane)** — **Xopero ONE** automatycznie określi najlepszą dostępną metodę transportu dla każdego workera i zastosuje ją odpowiednio.
   2. **HotAdd** — dostępna tylko dla **workerów virtual appliance** (więcej szczegółów znajdziesz w [tym artykule](/xopero-one-en/pl/kopia-zapasowa-i-przywracanie/maszyny-wirtualne/vmware/integracja/virtual-appliance.md)). Ta metoda tworzy migawkę i powiązany klon docelowej maszyny wirtualnej. Następnie dysk jest dołączany do workera, który odczytuje wirtualne dyski powiązanego klonu w celu wykonania backupu.
   3. **SAN** — ten tryb wymaga, aby serwer backupu miał dostęp do **pamięci masowej SAN** zawierającej wirtualne dyski. **Worker backupu SAN musi być maszyną fizyczną**. W tym trybie dane są odczytywane bezpośrednio z magazynu **LUN VMware**, w którym znajdują się wirtualne dyski.
   4. **LAN** — zwana również **NBD**/**NBDSSL**. W tym trybie **host ESXi** odczytuje dane z magazynu i wysyła je przez sieć do workera. Ta metoda jest zazwyczaj używana, gdy żadna inna opcja transportu nie jest dostępna.
3. **Ustawienia przywracania** — pozwala ograniczyć przepustowość łącza.
4. **Urządzenie użyte do przywracania danych** — pozwala wybrać urządzenie (worker) bezpośrednio odpowiedzialne za przywracanie maszyny wirtualnej. Możesz mieć wiele workerów i przypisać różne **workery** do każdego planu backupu czy też przywracania. Workerem może być maszyna fizyczna lub wirtualna.

{% hint style="danger" %}
Do przywracania danych **VMware nie można** używać urządzeń z systemem **macOS**.
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}
Po skonfigurowaniu kliknij **Rozpocznij teraz**, aby rozpocząć proces przywracania.
{% endstep %}
{% endstepper %}

[^1]: Xopero ONE Management Service


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/kopia-zapasowa-i-przywracanie/maszyny-wirtualne/vmware/przywracanie/przywracanie-calej-maszyny.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.