> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/xopero-sphere-recovery-drive/kopia-zapasowa-i-przywracanie/tworzenie-kopii-zapasowej-dysku.md).

# Tworzenie kopii zapasowej dysku

**Tworzenie kopii zapasowej dysku za pomocą Xopero Sphere Recovery Drive umożliwia pełną ochronę danych w środowiskach ICS/OT (np. Windows Embedded) oraz w różnych wersjach systemów Windows i Linux. Kopie na poziomie obrazu (image-level) obejmują całą strukturę wybranego nośnika, co wspiera zaawansowane scenariusze odtwarzania danych, takie jak bare-metal restore, odzyskiwanie po awarii (disaster recovery) oraz migracje systemu między różnymi platformami sprzętowymi.**

***

## Proces tworzenia kopii zapasowej

{% hint style="warning" %}
Przed pierwszym użyciem **Xopero Sphere Recovery Drive** podłącz urządzenie do komputera przez port USB, a następnie utwórz na nim dedykowany katalog kopii zapasowych (np. **XoperoBackups**).
{% endhint %}

Poniższe kroki przedstawiają, jak utworzyć kopię zapasową dysku przy użyciu narzędzia **Xopero ONE Standalone Agent**.

{% stepper %}
{% step %}
Uruchom system z poziomu **Xopero Sphere Recovery Drive** (może być konieczna zmiana kolejności bootowania w ustawieniach BIOS/UEFI, aby wskazać urządzenie USB jako podstawową opcję rozruchu). Po załadowaniu środowiska naciśnij dowolny klawisz, gdy wyświetli się następujący komunikat:

![](/files/2W85cGOgD0Irs0ssQCr7)
{% endstep %}

{% step %}
Po załadowaniu okna startowego **Xopero Sphere Recovery Drive** wybierz pozycję **Xopero**, a następnie opcję **Xopero ONE Standalone Agent**.

<figure><img src="/files/wobjJXYNZo3UdI28zlz2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/fWsM6wFwbDAJqk9CsrRN" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
W kreatorze tworzenia kopii zapasowej **Xopero ONE Standalone Agent** wybierz opcję **Protect disk**, a następnie kliknij **Next**.

<figure><img src="/files/Q1OVhOraHlRaz3PZFsWr" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Określ lokalizację, w której zostanie zapisany backup. Wybierz wcześniej utworzony dedykowany katalog kopii zapasowych, a następnie kliknij **Next**.

<figure><img src="/files/jGcjVghtiA04JIyF3M8B" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Wybierz dysk, który chcesz objąć kopią zapasową, a następnie kliknij **Next**.

<figure><img src="/files/wAHgT0IVcTOyoDmq8awz" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Skonfiguruj ustawienia kopii zapasowej zgodnie z wymaganiami Twojej organizacji.

{% hint style="info" %}
Ustawienia kopii zapasowej umożliwiają zdefiniowanie parametrów takich jak backup przyrostowy (możliwy, jeśli wcześniej wykonano już pełną kopię zapasową), kompresja, deduplikacja oraz liczba prób odczytu uszkodzonych sektorów dysku.
{% endhint %}

<figure><img src="/files/1gnAfSfpHM77sxMlJNYV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Sprawdź konfigurację, a następnie kliknij **Run backup**, aby rozpocząć proces tworzenia kopii zapasowej.
{% endstep %}

{% step %}
Po pomyślnym zakończeniu procesu tworzenia kopii zapasowej na ekranie wyświetli się komunikat z podsumowaniem operacji.
{% endstep %}
{% endstepper %}

***

## Przydatne linki i materiały

{% content-ref url="/pages/koAHvpyAdHcGdRSlQqkI" %}
[Przywracanie dysku z kopii zapasowej](/xopero-one-en/pl/xopero-sphere-recovery-drive/kopia-zapasowa-i-przywracanie/przywracanie-dysku-z-kopii-zapasowej.md)
{% endcontent-ref %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/xopero-sphere-recovery-drive/kopia-zapasowa-i-przywracanie/tworzenie-kopii-zapasowej-dysku.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.