> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/zarzadzanie/konta-uzytkownikow/zarzadzanie-kontami.md).

# Zarządzanie kontami

## Tworzenie nowego konta

{% stepper %}
{% step %}
Zaloguj się do panelu **XMS**, przejdź do karty ⚙ **Ustawienia**, następnie wybierz **Konta**.

<figure><img src="/files/9wzYU7cjqs7TvmIojadV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Kliknij przycisk **Dodaj nowy** na dole sekcji.

<figure><img src="/files/TuQUY7xEyVEXzif8gxHH" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło dla nowego konta.

{% hint style="warning" %}
Nazwa użytkownika <mark style="color:$danger;">**musi być**</mark> adresem e-mail.
{% endhint %}

{% hint style="success" %}
Możesz użyć swojego adresu e-mail z **GitHub**, **GitLab**, **Bitbucket**, **Google** lub **Microsoft** **Azure AD**, aby zalogować się do **Xopero ONE** za pomocą **SSO** — upewnij się tylko, że adres e-mail w **Xopero ONE** jest zgodny z tym używanym u dostawcy usługi.
{% endhint %}

{% hint style="warning" %}
Pamiętaj, że podczas ustawiania hasła musisz spełnić kryteria wyświetlone w formularzu.
{% endhint %}

<figure><img src="/files/RLzejpoVQKSuqY5EoCx0" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Następnie ustaw domyślny język dla nowego konta oraz przypisz mu rolę i uprawnienia.

{% hint style="success" %}
Szczegóły dotyczące dostępnych ról i uprawnień znajdują się w [tym artykule](/xopero-one-en/pl/zarzadzanie/konta-uzytkownikow/role-i-uprawnienia.md).
{% endhint %}

<figure><img src="/files/MRRZiHTZ5vKwFkbwQdM8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Przejrzyj konfigurację konta i kliknij **Zapisz**.&#x20;
{% endstep %}
{% endstepper %}

***

## Edytowanie istniejącego konta

{% stepper %}
{% step %}
Zaloguj się do panelu XMS, przejdź do karty ⚙ **Ustawienia**, a następnie wybierz **Konta**.

<figure><img src="/files/9wzYU7cjqs7TvmIojadV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Wybierz konto, które chcesz edytować i kliknij przycisk <img src="/files/dBYY4FSEgj0u0j9Wx86e" alt="" data-size="original"> **edytuj**.

<figure><img src="/files/N8jtNolhH07NBWUwUCck" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
W panelu **edycji konta administratora** możesz zmienić hasło do konta, domyślny język, rolę oraz uprawnienia.

{% hint style="warning" %} <mark style="color:$danger;">**Nie ma możliwości**</mark> zmiany nazwy użytkownika konta (adresu e-mail).
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}
Przejrzyj wprowadzone zmiany i kliknij Zapisz aby zakończyć edycję konta.
{% endstep %}
{% endstepper %}

***

## Usuwanie konta

{% stepper %}
{% step %}
Zaloguj się do panelu XMS, przejdź do karty ⚙ **Ustawienia**, a następnie wybierz **Konta**.

<figure><img src="/files/9wzYU7cjqs7TvmIojadV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Wybierz konto, które chcesz usunąć, i kliknij przycisk  <img src="/files/ksyJVl6LOgjVfOiMPVLS" alt="" data-size="original"> **kosz**.

<figure><img src="/files/uXlJAZqvhcw8SAcclcsT" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
System poprosi o potwierdzenie operacji. Jeśli masz pewność, że chcesz usunąć wybrane konto, kliknij przycisk **Usuń**.

<figure><img src="/files/HJ1PhkLIuMnWxZn7HSpg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}
{% endstepper %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/zarzadzanie/konta-uzytkownikow/zarzadzanie-kontami.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.