> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://helpcenter.xopero.com/xopero-one-en/pl/strona-glowna.md).

# Strona główna

## Baza wiedzy Xopero ONE

Kompleksowa dokumentacja rozwiązań do tworzenia kopii zapasowych **Xopero ONE**, zawierająca informacje od podstaw oprogramowania i licencjonowania, po zaawansowane wdrożenia i zarządzanie backupem.

***

### Najnowsze wydanie

{% updates format="full" %}
{% update date="2026-09-30" %}

## [Xopero ONE 2.5.0](/xopero-one-en/pl/historia-zmian/2026/xopero-one-2.5.0.md)

Wydanie 2.5.0, wprowadzające obsługę szyfrowania dla **Xopero Sphere Recovery Drive**, ulepszony proces przywracania repozytoriów oraz zaktualizowany silnik backupu **Microsoft 365**.
{% endupdate %}
{% endupdates %}

***

### Wyróżnione artykuły

<table data-card-size="large" data-column-title-hidden data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><h4><i class="fa-arrow-trend-up" style="color:$primary;">:arrow-trend-up:</i> Popularne</h4></td><td><ul><li><a data-mention href="/xopero-one-en/pl/kopia-zapasowa-i-przywracanie/stacje-robocze-i-serwery/backup-bazy-danych/backup-bazy-danych-microsoft-sql.md">Backup bazy danych Microsoft SQL</a></li></ul></td><td><ul><li><a data-mention href="/xopero-one-en/pl/zarzadzanie/pliki-logow/lokalizacja-logow-agenta.md">Lokalizacja logów agenta</a></li></ul></td><td><ul><li><a data-mention href="/xopero-one-en/pl/najczestsze-problemy/stacje-robocze-i-serwery/urzadzenie-nie-polaczylo-sie-z-management-service.md">Urządzenie nie połączyło się z Management Service</a></li></ul></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-rotate" style="color:$primary;">:rotate:</i> Ostatnio zaktualizowane</h4></td><td><ul><li><a data-mention href="/xopero-one-en/pl/xopero-sphere-recovery-drive/kopia-zapasowa-i-przywracanie/tworzenie-kopii-zapasowej-dysku.md">Tworzenie kopii zapasowej dysku</a> (<strong>Xopero Sphere Recovery Drive</strong>)</li></ul></td><td><ul><li><a data-mention href="/xopero-one-en/pl/xopero-sphere-recovery-drive/kopia-zapasowa-i-przywracanie/przywracanie-dysku-z-kopii-zapasowej.md">Przywracanie dysku z kopii zapasowej</a> (<strong>Xopero Sphere Recovery Drive</strong>)</li></ul></td><td><ul><li><i class="fa-rectangle-new" style="color:orange;">:rectangle-new:</i> <a data-mention href="/xopero-one-en/pl/rozwiazywanie-problemow/uzycie-aplikacji-anydesk-do-zdalnej-sesji-wsparcia-technicznego.md">Użycie aplikacji AnyDesk do zdalnej sesji wsparcia technicznego</a></li></ul></td></tr></tbody></table>

***

### Przeglądaj według kategorii

<table data-view="cards" data-search="false"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="image">Cover image</th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th></tr></thead><tbody><tr><td><h4><i class="fa-window" style="color:$primary;">:window:</i></h4></td><td><h4>Xopero ONE</h4></td><td>Dowiedz się więcej o rozwiązaniu do backupu <strong>Xopero ONE</strong>.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/xopero-one/przeglad-oprogramowania.md">XOPERO ONE</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-server" style="color:$primary;">:server:</i></h4></td><td><h4>Xopero Unified Protection</h4></td><td>Chroń zasoby firmowe dzięki zintegrowanemu rozwiązaniu sprzętowemu do backupu i disaster recovery.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/xopero-unified-protection/przeglad-rozwiazania.md">XOPERO UNIFIED PROTECTION</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-usb-drive" style="color:$primary;">:usb-drive:</i></h4></td><td><h4>Xopero Sphere Recovery Drive</h4></td><td>Zabezpiecz swój system za pomocą mobilnego urządzenia do backupu i odzyskiwania danych, aby zapewnić ciągłość działania w środowiskach ICS/OT.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/xopero-sphere-recovery-drive/kopia-zapasowa-i-przywracanie.md">XOPERO SPHERE RECOVERY DRIVE</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-user-circle-plus" style="color:$primary;">:user-circle-plus:</i></h4></td><td><h4>Rejestracja</h4></td><td>Załóż nowe konto, aby uruchomić usługę <strong>Xopero ONE</strong> i rozpocząć ochronę swojego środowiska IT.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/rejestracja/xopero-one-saas.md">REJESTRACJA</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-lock-keyhole" style="color:$primary;">:lock-keyhole:</i></h4></td><td><h4>Logowanie i uwierzytelnianie</h4></td><td>Zaloguj się do panelu zarządzania <strong>Xopero ONE</strong> za pomocą danych logowania do konta lub mechanizmu Single Sign-On (SSO).</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/logowanie-i-uwierzytelnianie/metody-logowania.md">LOGOWANIE I UWIERZYTELNIANIE</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-download" style="color:$primary;">:download:</i></h4></td><td><h4>Wdrożenie i konfiguracja</h4></td><td>Zainstaluj usługę zarządzania <strong>Xopero ONE</strong> i oprogramowanie agenta backupu, aby umożliwić scentralizowane zabezpieczanie zasobów.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/wdrozenie-i-konfiguracja/xopero-one-management-service.md">WDROŻENIE I KONFIGURACJA</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-database" style="color:$primary;">:database:</i></h4></td><td><h4>Kopia zapasowa i przywracanie</h4></td><td>Skonfiguruj zautomatyzowane plany backupu oraz przeprowadzaj odzyskiwanie danych w <strong>Xopero ONE</strong>, aby zabezpieczyć kluczowe zasoby swojej firmy.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/kopia-zapasowa-i-przywracanie/stacje-robocze-i-serwery.md">KOPIA ZAPASOWA I PRZYWRACANIE</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-box-isometric" style="color:$primary;">:box-isometric:</i></h4></td><td><h4>Magazyny danych</h4></td><td>Połącz i zarządzaj lokalnymi, sieciowymi i chmurowymi magazynami danych, aby utworzyć bezpieczne repozytoria backupu w <strong>Xopero ONE</strong>.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/magazyny-danych/przeglad.md">MAGAZYNY DANYCH</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-hand-holding-star" style="color:$primary;">:hand-holding-star:</i></h4></td><td><h4>Plany i funkcje kopii zapasowych</h4></td><td>Skonfiguruj plany backupu, określając zakres ochrony, magazyny danych, polityki retencji oraz zaawansowane opcje uruchamiania.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/plany-i-funkcje-kopii-zapasowych/pierwsze-kroki.md">PLANY I FUNKCJE KOPII ZAPASOWYCH</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-gear-complex" style="color:$primary;">:gear-complex:</i></h4></td><td><h4>Zarządzanie</h4></td><td>Zarządzaj kopiami zapasowymi przy użyciu <strong>Xopero ONE Management Service</strong>.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/zarzadzanie/dashboard.md">ZARZĄDZANIE</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-gauge-max" style="color:$primary;">:gauge-max:</i></h4></td><td><h4>Limity żądań i ograniczenia przepustowości</h4></td><td>Zoptymalizuj wykorzystanie przepustowości, aby uniknąć przeciążenia sieci podczas operacji backupu.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/limity-zadan-i-ograniczenia-przepustowosci/zapobieganie-ograniczeniom-zadan.md">LIMITY ŻĄDAŃ I OGRANICZENIA PRZEPUSTOWOŚCI</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-arrows-rotate" style="color:$primary;">:arrows-rotate:</i></h4></td><td><h4>Aktualizacje</h4></td><td>Aktualizuj <strong>Xopero ONE Management Service</strong> oraz oprogramowanie agenta backupu, aby zapewnić kompatybilność i stabilność operacyjną.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/aktualizacje/xopero-one-management-service.md">AKTUALIZACJE</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-lightbulb" style="color:$primary;">:lightbulb:</i></h4></td><td><h4>Przypadki użycia</h4></td><td>Poznaj kluczowe przypadki użycia dotyczące zabezpieczania środowisk fizycznych, wirtualnych, chmurowych i <strong>DevOps</strong> przed utratą danych oraz atakami typu ransomware.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/przypadki-uzycia/stacje-robocze-i-serwery.md">PRZYPADKI UŻYCIA</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-triangle-exclamation" style="color:$primary;">:triangle-exclamation:</i></h4></td><td><h4>Najczęstsze problemy</h4></td><td>Dowiedz się, jak rozwiązywać typowe błędy backupu oraz problemy z łącznością i wykonywaniem zadań w <strong>Xopero ONE</strong>.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/najczestsze-problemy/ogolne.md">NAJCZĘSTSZE PROBLEMY</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-screwdriver-wrench" style="color:$primary;">:screwdriver-wrench:</i></h4></td><td><h4>Rozwiązywanie problemów</h4></td><td>Analizuj logi diagnostyczne, identyfikuj przyczyny źródłowe i rozwiązuj problemy operacyjne w środowisku <strong>Xopero ONE</strong>.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/rozwiazywanie-problemow/obsluga-bledow-w-xopero-one.md">ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW</a></td></tr><tr><td><h4><i class="fa-arrow-rotate-left" style="color:$primary;">:arrow-rotate-left:</i></h4></td><td><h4>Historia zmian</h4></td><td>Śledź nowe funkcje, poprawki błędów, aktualizacje bezpieczeństwa oraz ulepszenia produktu wprowadzane w kolejnych wydaniach <strong>Xopero ONE</strong>.</td><td></td><td><a href="/xopero-one-en/pl/historia-zmian/2026.md">HISTORIA ZMIAN</a></td></tr></tbody></table>