To add an additional user open the GitHub tab and hit the Edit button.
Go to the Additional credentials section and click on it.
To add a new additional account hit the Add new button available on the bottom section and fill in the credentials. The token must be added to the Safe Password Manager.
See the following article to get information on how to add a new Personal Access Token to the Safe Password Manager: